ファッションと釣りが出会うと羽が羽ばたく

Aug 21, 2023

広告

による支援

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ケイティ・ゼジマ

ケープ・ネディック、私。 — 最近エルドリッジ ブラザーズ フライ ショップで最も熱心な顧客は、フライ フィッシング リールやスナッグ ストライパーを購入しようとはしていません。 彼らはファッションステートメントをするためにここにいます。

最先端のシックさと、単調なウェーダーを必要とする趣味とがありえない衝突をしたことで、全国各地のフライ フィッシング ショップは、髪に接着されたりクリップで留められたりする、最新のトレンドに乗り出そうとするスタイリッシュな女性たちで突然殺到します。

羽毛の需要は、これまでハエを結ぶために使用するフライ漁師のみが独占していたものですが、不足を生じ、価格の高騰を余儀なくされ、フライショップや美容師がこのとらえどころのない羽毛を求めて競争するようになりました。

ニューハンプシャー州ノースコンウェイにあるノース・カントリー・アングラーのオーナー、ビル・トンプソンさんは、「おそらく1か月ほど漁に出ていた。来年は漁師たちが必要な資材を手に入れられなくなるのではないかという心配がある」と語った。

この状況は特に奇妙である。なぜなら、川の向こうの世界から身を隠している誇らしげで安っぽい伝統に縛られた業界が、マスの産卵期ほど長くは続かないかもしれない流行でこのニッチな市場で競争しているからだ。

「誰かがファッションステートメントとしてそれらを使用するのはまさに冒涜です」と、メイン州ケネバンクに駐車されたRV車の中で暮らすフライフィッシャーマン、ボブ・ブラウンさん（65歳）は語った。 彼は50年間ハエを結び続けてきたが、羽が不足しているという話は初めて聞いたと語った。

「それらはフライタイイング用に遺伝子的に品種改良されたものであり、それが本来使用されるべきものだ」とブラウン氏は語った。

フライフィッシングの羽根は、個別にハックルと呼ばれ、まとめてサドルと呼ばれますが、しなやかな羽根を育てるために丹精込めて飼育された雄鶏から採取されます。 雄鶏の羽がフライフィッシャーに使用できるほど長くてしなやかになるまでには1年以上かかります。 ファッショントレンドは誰も予測できなかったので、紹介するほどのものはありません。

国内最大のハックル生産者であるホワイティング・ファームズのオーナーであるトーマス・ホワイティング氏は、同社は現在の顧客の注文に対応できなくなったため、数カ月前に新規アカウントの受け付けを停止したと述べた。 ホワイティング氏によると、現在、彼らの羽毛の約5分の1は「ファッション飼料」として使われているという。

ホワイティング氏は羽毛のために年間約 80,000 羽の雄鶏を生産しており、長くて強い羽毛を保証する特定の遺伝子系統を所有しています。 各鳥には自分の「アパート」があり、そこで安楽死させられ羽をむしられる前に「本当に甘やかされる」という。

「ファッションの世界は、フライフィッシングの世界よりもはるかに大きな動物だ」とホワイティング氏は語った。 「需要に追いつけない。状況はかなりクレイジーだ」

釣り人らによると、羽は水面に生息する虫に似たドライフライと呼ばれるフライや、水面下に沈んで餌魚のように見えるウェットフライを助けるために使われているという。

ドライフライは通常、女性がより自然な外観を好む茶色と中間色の羽を使用し、沈むフライはヘアアクセサリーとしてよりポップな黄色やエレクトリックブルーなどの色の羽を使用することがよくあります。 羽毛には単色のものもあれば、対照的な色の模様が入っているものもあります。

釣り人にとって羽毛の魅力である柔軟性と耐久性は、美容師にとっても魅力的なものです。 羽毛は洗浄、ブロードライ、カール、アイロンがけが可能で、通常は数か月間髪の中に留まります。

メイン州ケネバンクポートにあるフリンジ・ヘア・アートの芸術監督シェリル・ミラー氏は、「羽は髪の毛と同じで、色褪せない」と語った。フリンジ・ヘア・アートの羽は3枚で25ドルだ。

土曜日の朝、ここエルドリッジ ブラザーズ フライ ショップで、トム コーミエは電話を切るときにカウンターの後ろから「フェザー コール」と言いました。 もう一人の失望した羽探し者が反対側にいました。

同店は、約300枚の白くてビロードのような柔らかさの羽毛からなる大きなたてがみである鞍を1つ保管しており、最終的には販売する予定で、店長のジム・バーンスタイン氏によると、昨年約120ドルで販売されたという。

「これに1,000ドルの価値があることがわかった」とバーンスタイン氏は言い、フライフィッシングをする人ならそんな金額を払う人はいないだろうと付け加えた。 「金髪だといいですね。微妙な縞模様がありますね。」

バーンスタイン氏は、サプライヤーからの入荷が1カ月遅れなければ、店にはもっと多くの商品があっただろうと語った。 壁一面がカラフルな羽根のパッケージで埋め尽くされているが、それらは間違ったもので、ほとんどの人の好みには短すぎて幅が広すぎる。 しかし、それは変わりつつあるようだ。

「現在、彼らはあらゆるサドルや幅広の羽を購入しており、フライショップへの影響はさらに大きくなるだろう」とバーンスタイン氏は語った。

バーンスタイン氏は、増毛希望者に問題なく売り込む。 彼は羽を染める方法さえ教えます。 アイダホ州スワンバレーにあるサウス・フォーク・アウトフィッターズのマネージャー、トッド・ラニング氏は、この傾向はフライフィッシングにとって良いことだと言う。

羽毛について何件か電話を受けたラニング氏は、「これはビジネスだ。私たちは誰にでも喜んで羽毛を売りたい」と語った。 そして、彼は見た目が気に入っています。

「それはちょっとクールだと思います」とラニング氏は語った。 「正直に言うと、それはちょっとセクシーだと思うんですが、これ以上良い言葉が見つからないんです。」

しかし、他のフライショップはファッショナブルとは何の関係も望んでいません。 ニューハンプシャー州ハノーバーにあるハノーバー・アウトドアーズのオーナー、トム・チャルデリさんは、フライフィッシングをする人以外には羽毛を売ることを拒否している。

「ただ売り切るよりも、善意を持った方が良いと感じた」とチャデリ氏は語った。

この羽根はインターネット上で大きな関心とお金を集めており、Web サイト etsy.com には「ヘアエクステンション羽根」の出品が 6,000 件近く、eBay には 6,000 件以上出品されています。 以前は数ドルだった羽毛が、一部のサロンでは 1 枚あたり 20 ドルで取引されています。

この状況により、いくつかの興味深い業務提携が生まれました。

シアトルに2店舗を構えるサロン、ヴェインの広報担当レベッカ・ペルマン氏は、「羽根は地元のフライフィッシングショップから調達している」と語った。 彼女は、漁師たちがなぜ動揺するのか理解できると語った。

「父親タイプの人が羽根を買いに来て、『ごめんなさい、人の髪型のために全部売ってしまった』と聞くなんて想像できますか？」 ペルマンさんは言いました。

彼女は、このサロンが少なくとも 1,000 人の顧客の髪に羽根を植えたと推定しています。 しかし、彼女や他の人々は、この不足と髪型の問題はおそらく長くは続かないことを認識している。

「これは流行だ」と、ニューハンプシャー州ラコニアにあるオペチー・トレーディング・ポストのジム・マクリス氏は言う。同所ではまだ短い羽根がいくつか入手可能だ。 「そして、他のすべての流行と同じように、それもいつかは消えてしまいます。でも今は、流行が熱いのです。」

広告