新しいパルツに初の黒人経営の美容店が誕生

Jun 28, 2023

2023 年 3 月 9 日Alyssa Sciarrone特徴0

ニュー パルツを散歩し、メイン ストリートから外れると、スチュワーツ ショップや救世軍などの有名なスポットを通り過ぎます。 しかし、もう少し歩いて角を曲がると、街に新しい宝石が見つかるでしょう。 JBee Beauty Supply (ヘンリー W. デュボワ ドライブ 1-3 ビル 2) は、ヘアおよび美容製品を販売する黒人女性所有の新しいビジネスです。ニュー パルツではこの種のビジネスとしては初めてです。

店内に入ると、必要な商品がぎっしりと詰まった紫色の壁と棚が目に留まります。 次に、JBee Beauty の素敵なオーナー兼創設者、ジャニス・ブッチャーがお出迎えします。 彼女はニューヨーク州立大学ニューパルツ校の卒業生で、1980 年代初頭に同大学に通い、1990 年からこの町に長く住んでいます。1984 年に学生だった頃から、美容店を経営するのが彼女の夢でした。大学に通いながら髪を維持するのに苦労した後。

「髪を編む場所も、髪を買う場所も、製品を購入する場所もなかった」とブッチャーさんは語った。 「そのため、商品が欲しいたびに、125 番街に戻って街に戻らなければなりませんでした。」

この約40年にわたる夢は、2月2日にJBee Beauty Supplyが正式に営業を開始し、ついに実現しました。 この名前は、ニューパルツでの彼女の学生時代に敬意を表しており、当時の彼女のニックネームはジャニス・ブッチャーの略であるJBでした。

夢を実現するには大変な努力が必要ですが、ブッチャーさんは何十年も努力を続けており、前職の労働省で受けたワークショップでその夢をスタートさせました。 「夢、目標、そして行動」。 その後、彼女は 2015 年 9 月に、JBee Beauty の親会社である Brains & Beauty の設立を開始しました。

ブッチャーが夢を続けられるのは、彼女の力の多くを神に負っているからです。 「2015年、神は私にビジョンを与えてくれました。美容用品店の外観とその奥に金の棒とカーテンを与えてくれました。[そのビジョンは]女性たちが入ってきて、傷ついた傷を癒すというものでした。」 それ以来、ブッチャーの現在の現実に向けて、徐々に上向きの旅が続いてきました。

JBee Beauty では、Taliah Waajid、Mielle、Crème of Nature などのさまざまなブランドを取り扱っています。 毛束やウィッグでは「Vivica A. Fox」などのブランドを取り扱っています。 店内では、幅広い色合いのヘアアクセサリー、ウィッグ キャップ、ボンネット、ブラシ、ローラー、メイクアップ用品も購入できます。

この店は単にサービスを提供し、切望されているニッチ市場を満たすだけではなく、町のために多くのことを行っています。 「この店の存在が人々に力を与えるためのものであることはわかっています。そしてこの店のモットーは『強くあれ、美しく、あなたらしく』です」とブッチャーさんは語った。 ニューパルツとその周辺の有色人種にとって、JBee Beauty は表現と権限付与の一形態です。

演劇芸術専攻4年のアンジェリーナ・ベルさんは、「ニューパルツには長い間このような店が必要だったのだが、キャンパス内やキャンパス外に黒人コミュニティが盛んに存在していることに人々が気づいていないような気がするから」と語った。ニューパルツの町全体で、疎外されたコミュニティを代表するこのようなビジネスを見るのは刺激的だと思います。」

共有スペースでブッチャーと一緒に働いているのは、美容師のジョナ・インカルドナさんです。 キングストンのステラ ベラ ビューティーを拠点とする彼女は現在、ニュー パルツの新しいスペースで顧客を受け入れ、黒人女性に髪を整えるための自宅に近いオプションを提供しています。 これは、車にアクセスできない、またはこのサービスを利用するために町の外まで移動する手段がない学生にとって特に便利です。 インカルドーナさんのビジネスの詳細については、インスタグラム @stellabellahairandbeauty およびウェブサイト vagaro.com/stellabellasalon をご覧ください。

JBee Beauty Supply が成長し発展し続けるにつれて、Butcher の夢も成長します。 「私の目標は、最終的には、髪の毛が抜け落ちたがん患者が、実際に使用でき、かゆみや引っ掻き傷のない手頃なウィッグを見つけられるよう支援することです」とバトラー氏は語った。 JBee Beauty Supply と Brains & Beauty での彼女のビジネスの取り組みの背後にある主なメッセージは、自己愛、自己受容、そしてそのためのツールが与えられることです。 それらのツールが物理的な製品であっても、コミュニティの奨励や権限付与であっても、Butcher はそれを提供することを目指しています。

現在、JBee Beautyの顧客であるベルさんは、「これをきっかけに、より多くの黒人が街でもっとスペースを占有するようになればいいのですが、それはそれでいいことだからです。そして、私たちは時々、それは大丈夫ではない、あるいは必要なだけだと信じ込まされているような気がします」と語った。好きなように、私たちが持っているリソースに対処してください。」

オープンから1ヶ月で業績は上向き。 当初、Butcher には毎日客が来ていましたが、口コミや Instagram アカウント @jbeebeautysupply を通じてこの店のことを知る人が増えるにつれ、状況は好転してきました。

ブッチャーの夢を達成するまでの物語は、独立した初めてのビジネスオーナーとして波瀾万丈の物語です。 しかし、彼女はそれを実現させたので、今、みんなに思い出させたいと思っています。「人生の困難を通じて、ただ信仰を持ち続けてください。夢を諦めないでください。夢を与えられたのなら、それは起こるべくして起こったのです。」